Archives historiques et Musées

Afin de préserver les riches artefacts et de garder en mémoire l'histoire de la congrégation et celle des endroits où elles ont œuvré, les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph ont ouvert des bureaux d’archives et des musées. Des ouvrages ont également été écrits sur les fondateurs, l’histoire des communautés et la spiritualité des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph.

Archives de l'Administration générale des RHSJ

En lire plus

Le Service des archives de l’Administration générale des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph est tout d’abord au service de la Congrégation. Relevant de la secrétaire générale, il est responsable de la conservation, de l’évaluation, du tri, du traitement, de la préservation et de l’exploitation à des fins historiques des fonds d’archives privés de l’Administration générale et de la région Ville-Marie. Il offre aussi un service de référence aux personnes externes s’intéressant à l’histoire de l’Administration générale, de la région Ville-Marie et de ses communautés locales.

Parmi les fonds d’archives conservés, il y a ceux de communautés locales fermées suivantes :

Arthabaska (Qc);
Ermitage Saint-Joseph (Victoriaville, Qc);
Saint-Jérôme (Qc);
Hauterive (Qc);
Pointe-Lebel (Qc);
Natashquan (Qc);
Port-Cartier (Qc);
Résidence Marie-de-la-Ferre (Montréal, Qc);
Résidence Jérôme Le Royer (Montréal, Qc);
Résidence Saint-Urbain (Montréal, Qc);
Résidence Marie-Morin 1 et 2 (Qc);
Notre-Dame-de-la-Merci (Qc);

Deux-Montagnes (Qc);
Villa Maria (Windsor, Ontario);
McLennan (Alberta);
Whitelaw (Alberta);
Fanny Allen (Colchester, Vermont);
Holly Family Convent (Burlington, Vermont);
Résidence Jeanne Mance (Burlington, Vermont);
Biddeford (Maine);
Porto-Novo (Bénin);
Badjoudè (Bénin);
Chabicouma (Bénin);
Huitzilzingo (Mexique).

Pour soumettre une demande de recherche au Service des archives :

Service des archives de l’Administration générale et de la région Ville-Marie Administration générale des RHSJ

245 avenue des Pins Ouest Montréal, Québec, H2W 1R5
 Tél.: 514 735-6585, poste 251 Courriel: archives.gen@rhsj.org

Archives historiques de la communauté de l’Hôtel-Dieu de Montréal et archives de la Maison mère

En lire plus

245 avenue des Pins Ouest
Montréal, Québec
H2W 1R5
Courriel : archives.mm@rhsj.org

La communauté des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de l’Hôtel-Dieu de Montréal, dite Sœurs de l’Hôtel-Dieu est une communauté autonome de 1659 à 1949.

Les archives sont différenciées selon qu’elles appartiennent à l’hôpital ou à la communauté.

Les archives de la communauté comprennent des documents textuels, des plans, des photographies, des enregistrements sonores, des enregistrements filmiques constituant des dossiers des sœurs, des procès-verbaux, des circulaires des supérieures, des nécrologies, des listes d’obédiences, des annales, des registres d’entrée, de profession, des décès, des registres de comptes, des constitutions, des livres d’orgue et de partitions, des livres liturgiques, des documents relatifs à l’administration des affaires temporelles, etc.

Les archives de l’Hôtel-Dieu comprennent des registres de malades, de comptes, des procès-verbaux, des actes notariés, des plans, des photographies, des documents relatifs à l’administration des « biens et revenus des pauvres », etc., ainsi que les archives de l’École des infirmières (1901-1971), de l’École des auxiliaires (1963-1971) et de l’Association Jeanne-Mance (1917-2021).

Archives du Généralat de Montréal (1949-1953)

Archives de la Maison mère proprement dite (1949 à aujourd’hui) comprennent : documents du bureau de la supérieure, du secrétariat, de la procure, de l’infirmerie.

À noter que les incendies de l’Hôtel-Dieu de Montréal en 1695, 1721 et 1734 réduisent en cendres les papiers d’affaires, le registre de vêture, le registre des professions et bien d’autres documents.

Le service des Archives est organisé et inauguré le 18 juillet 1972. En 1973, tous les documents du Régime français étaient inventoriés (4 inventaires). Le service est accessible aux chercheurs pour des recherches concernant l’histoire de la communauté et de l’Hôtel-Dieu depuis cette date.

Sr Nicole Bussières, rhsj, responsable
Marc Lacasse, archiviste

Téléphone : 514-844-3961, poste 766
Courriel : archives.mm@rhsj.org

Archives des RHSJ du Nouveau-Brunswick, déposées aux APNB à Fredericton

En lire plus

Archives provinciales du Nouveau-Brunswick,
Édifice Bonar-Law-Bennett, 23, promenade Dineen, Campus du UNB
Fredericton, N.-B. E3B 5H1
Tél. : (506) 453-2122
Courriel : ArchivesNB@gnb.ca

Les archives des maisons des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph (RHSJ) du Nouveau-Brunswick qui sont fermées ont été transférées, en partie, aux Archives provinciales du Nouveau-Brunswick (APNB) à Fredericton, les 18 juin et 24 septembre 2019, le 31 juillet 2021 et juillet 2025. Le numéro de référence MC 4274 a été attribué à ce fonds d’archives privées qui mesure approximativement 38,9 mètres linéaires de documents conservés dans 251 boîtes d’archives en deux formats standards et 19 grandes boîtes. Il s’agit de documents textuels, photographiques, audiovisuels et numériques. Les dates extrêmes sont 1868-2018.

Avant le dépôt aux APNB, les archives des RHSJ ont été entièrement triées, classées et décrites à tous les niveaux : fonds, séries, sous-séries et pièces. Un cadre de classement alphanumérique élaboré en 1970 pour les archives des congrégations religieuses féminines de France a été utilisé. En 2004, la décision est prise de produire des guides de recherche informatisés en se conformant aux Règles de description des documents d’archives (RDDA) et aux Normes internationales ISAD(G). Les archivistes ont produit des Guides de Recherche pour chacune des maisons et institutions en soins de santé et en éducation qui se sont établies dans la moitié nord de la province du Nouveau-Brunswick à compter de 1868.

Les plus anciennes maisons dont les fonds d’archives ont été versés à Fredericton en 2019 sont :

Tracadie, N.-B. (1868-2018), comprenant les fonds Communauté des RHSJ de l’Hôtel-Dieu, Lazaret, Hôtel-Dieu Saint-Joseph, Écoles d’infirmières et d’auxiliaires, Communauté des RHSJ de l’Académie Sainte-Famille, Académie Ste-Famille et Accueil Ste-Famille.
Chatham, N.-B. (1869-2013), en anglais : Communauté des RHSJ, Hôtel-Dieu Hospital, St. Michael’s Academy, Mount St. Joseph.
Campbellton, N.-B. (1888-2004) : Communauté, Hôtel-Dieu Saint-Joseph, École des infirmières.
Il y a aussi les archives des missions des RHSJ : Pérou, AS (1948-2018); Mexique (1985-2018).

À la fermeture de la Maison provinciale Notre-Dame-de-l’Assomption (NDA) de Bathurst en novembre 2019, le reste des archives des RHSJ a été déménagé à la Résidence Hôtel-Dieu de Saint-Basile.

Un troisième versement d’archives des RHSJ regroupés par régions du Nouveau-Brunswick s’acheminait vers Fredericton, le 31 juillet 2021. Ce sont :

Région de Bathurst, N.-B. : Sanatorium Notre-Dame-de-Lourdes (1920-2021) de Vallée-Lourdes; Pavillon LaDauversière (1948-1972), Foyers St-Camille-de-Lellis et Notre-Dame-de-Lourdes (1930-2015) de Vallée-Lourdes, Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Bathurst (1940-2013) : Communautés et École d’infirmières de Bathurst.

Région du Nord-Est du N.-B. : Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Lamèque (1947-2009), Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet (1963-2013) et Brantville (1974-2006).

Région du Nord-Ouest du N.-B. : Hôtel-Dieu Saint-Joseph d’Edmundston (1925-2009), Sanatorium Saint-Joseph (1943-1986) de Saint-Basile et Foyer St-Joseph de Saint-Basile (1972–2015), Hôpital général de Grand-Sault (1952-1993), Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin (1930-2020), Hôtel-Dieu St-Joseph de Perth-Andover (1947-2015). Institutions hors du N.-B. : Villa Saint-Joseph de Yarmouth, N.-É. (1930-2016); Hôtel-Dieu St-Joseph de Sorel, Québec (1930-2009).

Un quatrième versement aux Archives provinciales du Nouveau-Brunswick à Fredericton effectué en 2025 comprend les fonds suivants : le Généralat acadien (1946-1953), la Maison NDA (1953-2019) et la Province Notre-Dame-de-l’Assomption (NDA) (1953-2000).

Un cinquième versement prévu vers 2028 comprend les archives de la communauté et des œuvres de l’Hôtel-Dieu St-Joseph de Saint-Basile qui constituent un fonds d’archives assez considérable débutant en 1873. Ce sont : l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph, premier hôpital au Madawaska, l’orphelinat et le pensionnat, l’Académie et le Collège Maillet, la ferme, beaucoup de photographies et un site web. La date de leur transfert aux Archives provinciales du Nouveau-Brunswick n’est pas connue en 2025.

Finalement, même si leur nombre a diminué considérablement, il reste encore en 2025 des Religieuses Hospitalières au Nouveau-Brunswick et leurs archives historiques qui sont centralisées à Saint-Basile. Ce sont : la communauté NDA de la résidence Le Royal à Bathurst, la communauté de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile et la communauté Saint-Joseph de Tracadie.

Contact pour les archives du Nouveau-Brunswick :
L’archiviste régionale des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph,
429, rue Principale,
Saint-Basile, NB E7C 1J2
Tél. : (506) 263-9031
Courriel : bertille.beaulieu@hotmail.fr

Archives des RHSJ en France, déposées aux ADML à Angers

En lire plus

Archives départementales de Maine-et-Loire
106, rue de Frémur, 49000 Angers, France
Tel. : 02 41 80 80 00
Courriel : archives49@maine-et-loire.fr

Les archives des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph (RHSJ) de la France ont été déposées en trois versements aux Archives départementales de Maine-et-Loire (ADML) à Angers en 2008, 2016 et 2023. La cote de référence 307 J a été attribuée à ce fonds d’archives privées qui mesure 65,6 mètres linéaires de documents conservés à plat dans 565 boîtes et 20 grandes boîtes de marque Cauchard. Les dates extrêmes sont 1087-2023.

Avant le dépôt aux ADML, les archives des maisons des RHSJ sont entièrement triées, classées et décrites à tous les niveaux : fonds, séries, sous-séries et pièces. Comme point de départ, l’archiviste provinciale sœur Denise Péron utilise dès 1980 le cadre de classement alphanumérique élaboré en 1970 par l’abbé Charles Molette pour les archives des congrégations religieuses féminines. À partir de 1983, les archives des maisons des Hospitalières sont regroupées à La Flèche. En 2004, la décision est prise de produire des guides de recherche informatisés en conformité avec les Règles de description des documents d’archives (RDDA) et les Normes internationales ISAD(G).

Les archivistes de la congrégation ont produit 13 cahiers contenant des inventaires ou guides de recherche accessibles en formats papier et numérique. Les dix premiers guides portent le nom des villes où les RHSJ ont desservi un Hôtel-Dieu Saint-Joseph ou un établissement de santé.

Ce sont, dans l’ordre chronologique de leur fondation : La Flèche, Sarthe (1636-2021); Baugé, Maine-et-Loire (1650-1991); Laval, Mayenne (1650-2011); Nîmes, Gard (1663-2003); Avignon, Vaucluse (1666-1911), Beaufort-en-Vallée, Maine-et-Loire (1671-1963); L’Isle-sur-Sorgue, Vaucluse (1684-2002); Ernée, Mayenne (1819-2010); Beaupréau-en-Mauges, Maine-et-Loire (1904-2023+); Lobbes, Hainaut en Belgique (1911-1947), Tharon-Plage, Loire-Atlantique (1963-1969). Trois autres cahiers contiennent les archives de la Province Sainte-Famille à Angers, Paris et La Flèche (1965-1999), ainsi que celles de la Région Sainte-Famille (1999-2023).

Les religieuses de Moulins, dans l’Allier (1650-1793), et de Rivières-de-Theyrargues, dans le Gard (1698-1789), ont été expulsées de leur monastère à la Révolution. Leurs maisons ne se sont pas relevées et les archives se sont perdues, sauf les Annales de Moulins de Mère Péret remises aux RHSJ en 1874 avec le coffret d’ossements de Marie de la Ferre.

Une convention de dépôt aux ADML est signée en 2008, de sorte que le patrimoine documentaire des RHSJ soit entièrement conservé à Angers, excepté, pour l’instant, les archives courantes des RHSJ de Beaupréau-en-Mauges qui seront éventuellement versées à Angers. La pérennité des archives des RHSJ est désormais assurée en France.

Autre contact pour renseignements sur les fonds :
L’Archiviste des RHSJ du Nouveau-Brunswick,
429, rue Principale,
Saint-Basile, NB E7C 1J2. Canada.
Courriel : bertille.beaulieu@hotmail.fr

Archives de la Région Saint-Joseph des RHSJ, Ontario

En lire plus

RHSJ St. Joseph Region Archives
Jeanne Mance 6-035-0
Hotel Dieu Hospital
166 Brock St.
Kingston, ON K7L 5G2
Courriel de la personne contact: sj-archives@rhsj.org

Les Archives de la Région Saint-Joseph des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph conservent le patrimoine documentaire des communautés RHSJ qui composaient la Province Saint-Joseph et son administration, devenue la Région Saint-Joseph en 2001. Il contient des documents relatifs aux fondations RHSJ anglophones de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de l’Illinois, du Wisconsin, du Montana et de l’Alberta qui se sont regroupées en 1953 pour former la Province Saint-Joseph. Les archives de l’Hôtel-Dieu de Windsor ont été incluses à la suite de la transition de la Province à la Région.

Les archives de la région Saint-Joseph comprennent les dossiers du bureau de la supérieure provinciale, plus tard coordinatrice régionale, et d’autres bureaux administratifs; des documents relatifs aux communautés RHSJ et à leurs institutions dans treize lieux répartis dans trois pays; les dossiers personnels de plus de 160 sœurs; ainsi que des collections d’objets religieux et historiques, de costumes et de textiles, une collection d’œuvres d’art et une bibliothèque de volumes historiques et de documents de référence.

Les archives conservent notamment les documents historiques de l’Hôtel-Dieu de Kingston (fondé en 1845), de l’Hôtel-Dieu de Windsor (fondé en 1888) et de l’Hôtel-Dieu de Cornwall (fondé en 1897), y compris les documents relatifs à leurs écoles d’infirmières, aux orphelinats et aux foyers pour personnes âgées que les RHSJ géraient en même temps que leurs hôpitaux.

En 2025, les archives des Religieuses Hospitalières de la région Saint-Joseph se trouvent actuellement à l’Hôtel-Dieu de Kingston. Des consultations d’archives peuvent être organisées avec l’archiviste par courrier électronique ou par téléphone.

Courriel de l’archiviste: sj-archives@rhsj.org

Téléphone: 613-544-3400, poste 2710