INSERCIONES DE AYER EN EL NUEVO BRUNSWICK
Saint-Basile, Nuevo Brunswick
(1873-2013)
En octubre de 1873, siete Hospitalarias de San José de Montreal llegan en Saint-Basile. Vienen para remplazar a las Hermanas de la Caridad de Saint-Jean, N. B., quienes dirigieron la Academia de Madawaska de 1857 a 1873. Hospitalarias pasan a ser profesoras, pero tienen firmemente la intención de abrir también un hospital.
Desarrollo paralelo de dos grandes obras (1873-1936)
Apenas instaladas en la ex “Academia de Madawaska” cuando los enfermos acuden para recibir medicamentos y atenciones. Desde el 5 de noviembre de 1873, un primer paciente se internó en una habitación del pequeño convento. Y, para responder a las insistantes solicitudes del pueblo, las Hospitalarias de San José abren, en enero de 1874, la escuela y el internado para las niñas; cinco años después, se admite a los alumnos externos gratuitamente.
Los cuidados hospitalarios se mejoran también; un bienhechor ofrece la madera necesaria para la ampliación del primitivo edificio y, en 1881, la región del Madawaska tiene un hospital con 14 camas. Después, en 1885, la Academia pasa a ser una escuela pública también para externos así como para los internos y los huérfanos. Así comienzan de manera simultánea, las dos obras principales de las RHSJ en Saint-Basile.
Sin embargo, falta espacio para albergar a todos de manera conveniente. La dinámica superiora Hna. Maillet (Alphonsine Ranger) y sus hermanas deciden abrir, en 1885, una fábrica de ladrillos en el lugar. En 1885 y 1915, los ladrillos salidos de esta fábrica entrarán en las paredes de un bello edificio llamado “orfanato”, de un monasterio y de la capilla. En 1902, se construye en madera un internado-orfanato para varones.
En 1915, el primer pabellón de ladrillos (orfanato) se convierte en un hospital con 60 camas; las 57 hermanas de la comunidad entran en su monasterio situado en la parte posterior de la capilla. Los salones de clase, los internados-orfanatos de los niños están en el anterior pabellón de madera; se mantienen algunas habitaciones para adultos mayores retirados en el «convento». Después del incendio del anterior convento de madera en 1935, se impone otra construcción; desde el otoño de 1936, los alumnos, los “rentistas” y algunos sacerdotes entran en un edificio moderno.
Adaptación del Hôtel-Dieu a una sociedad nueva (1946-1983)
La transformación de la sociedad en los años después de la guerra trae grandes cambios en el «convento» de Saint-Basile, tanto en el hospital como en la Academia.
El hospital: Hogar para adultos mayores (1946 – 1976) y residencia para personas en retiro (1976 - )
En 1946, se llevan a los enfermos hospitalizados en el Hôtel-Dieu de Saint-Basile en un hospital totalmente nuevo que las RHSJ hicieron construir en Edmundston. El anterior Hôtel-Dieu es renovado para recibir a adultos mayores que necesitan cuidados especiales; esta vocación en el Hôtel-Dieu durará hasta 1976, cuando esos enfermos fueron llevados al Sanatorio San José muy cerca. Se acondicionaron apartamentos para personas deseosas de vivir su jubilación a la sombra del “campanario de plata”.
El sanatorio Saint-Joseph (1946-1972)
En 1946, los enfermos sufriendo de tuberculosis entran en un edificio nuevo que la Hna. Lucie Morneault, superiora y las RHSJ del Hôtel-Dieu hicieron construir en un terreno vecino. Unas hermanas forman un grupo comunitario, en el último piso del edificio; en 1968, se mudan en la Residencia Jeanne-Mance, del otro lado de la calle Principal. Más de 2700 personas fueron atendidas en el sanatorio hasta 1972, año del cierre. El Ministerio de la Salud se compromete en hacer renovaciones necesarias para convertir el edifico en hogar de atenciones para adultos mayores, pero para llevar a término los trabajos, la Congregación tendrá eventualmente que invertir grandes sumas de dinero.
La Academia: Cierre de los internados, orfanatos, escuela (1947-1983)
En 1947, los Padres Eudistes abren un colegio en Edmundston, el internado-orfanato de los varones en el Hôtel-Dieu ya no es necesario y entonces cierra en 1947. Otros cambios marcan el antiguo convento. En 1963, unas treinta hermanas del sector de la enseñanza forman otro grupo comunitario que se mudará en 1967 en la histórica “casa blanca” renovada, llamada Residencia Maillet, en recuerdo de la célebre Madre Maillet; además, la Academia del Hôtel-Dieu se llama ahora Academia Maillet.
Collège Maillet (1949-1980)
Bajo la dirección de la Hna. Rhéa Larose, el colegio Maillet abre sus puertas en 1949 en los locales ya dejados vacíos del Hôtel-Dieu por el cierre del internado de varones. El desarrollo del programa y el crecimiento del número de estudiantes necesitan pronto locales más amplios y funcionales. En el otoño de 1963, colegiales, religiosas, normalista o jóvenes en formación, entran en un lindo edificio nuevo llamado el "escolasticado" construido en el terreno atrás del Hôtel-Dieu. En junio de 1972, el colegio Maillet se fusiona con el colegio Saint-Louis de Edmundston; únicamente las estudiantes en secretariado médico y jurídico reciben su formación en el pabellón Maillet que, hasta 1980, guarda su vocación de centro cultural y es la sede la Tropa folclórica del Madawaska. En 1982, se cedió el edificio al ministerio de educación y el año siguiente se transfiere la escuela primaria del Hôtel-Dieu.
En 1970, se transfieren las clases de la secundaria en la Escuela regional y el internado para mujeres cierra el año siguiente. La Academia llamada escuela primaria Maillet se muda en 1983 en el colegio Maillet ya quedado vacío. Las clases de la anterior academia del Hôtel-Dieu se transforman en apartamentos para residentes jubilados. En 1998, se incorpora esta obra bajo el nombre de Les Œuvres de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph Inc.
El Jardín de Infancia, organizado y dirigido por una religiosa, cierra sus puertas en 2007 después de varios años de servicio muy apreciado por los padres de familia de la región.
Les Œuvres de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph Inc. (1998 hasta 2013)
La dirección de esta Obra está asegurada por una directora laica bajo la autoridad de un consejo de administración formado de laicos y de religiosas.
El 19 de marzo de 2013, la responsabilidad de la obra fue transferida al “Partenariat Catholique de la santé” (Salud Católica Internacional).
El 8 de diciembre de 2013, la Congregación transfirió la propiedad (terrenos e inmuebles) a la Obra del Hôtel-Dieu. El importante renovación permitió transformar el pabellón Le Royer para poder recibir residentes de nivel 3 b (personas necesitando cuidados) y residentes de nivel 2, (personas necesitando ayuda). El último piso está ocupado por las RHSJ autónomas. El pabellón anterior de las Hermanas fue derrumbado en 2013.
En la primera planta se encuentra el local de los archivos con un espacio para exposición. La Fundación del Hôtel-Dieu y un Jardín de Infancia están administrados por laicos.
Hogar San José (1996 hasta 2013)
En marzo de 1976, se transfieren a los residentes mayores y enfermos del Hôtel-Dieu al sanatorio renovado y ahora llamado Hogar San José. El ministerio de la Salud sostiene económicamente el hogar de 120 personas que necesitan cuidados de larga duración. Las Hospitalarias de San José, propietarias del edifico, administran el hogar con la ayuda de un consejo de laicos de la región.
Varias hermanas de las residencias Juana-Mance, Maillet y de la comunidad del Hôtel-Dieu trabajaron en el hogar hasta 2002, cuando una directora laica tomó la dirección del hogar. El hogar San José es miembro del grupo Salud Católica Internacional desde noviembre de 2001.
Miramichi, Nuevo Brunswick
(1869-2013)
Miramichi es el nombre de la nueva ciudad después de la fusión de Chatham-Newcastle. Las Hospitalarias desembarcan de Montreal a Chatham en 1869 para encargarse del cuidado de los enfermos y abrir un orfanato. Se trata de las Hnas. Louise Davignon, Saint-Louis, Helen McCurty y Vitaline Léveillé. Las RHSJ prestan servicio a los enfermos durante 127 años en la región de Miramichi. En 1996, desaparece el Hôtel-Dieu después de la construcción de un hospital regional en Miramichi.
En 1871, las RHSJ fundan una escuela también, la St. Michael’s Academy, cuya primera directora será la Hna. Césarine Raymond. Allí se quedarán las hermanas hasta 1969. En 1949, se renovó el antiguo internado St. Michael’s Academy y es una residencia para adultos mayores.
En 1975, los residentes del Mont Saint-Joseph se mudan en un edificio moderno, en el cual, en 2006, se abrió un departamento para personas en pérdida de autonomía. Tres Hospitalarias residirán en el hogar hasta 2009, hogar que es miembro del grupo Salud Católica Internacional que tiene su sede en Miramichi.
Campbellton, Nuevo Brunswick
(1888-2004)
Monseñor James Rogers, obispo de Chatham y el párroco del tiempo, se dirigieron a las RHSJ de Montreal para formar a la juventud por medio de la educación.
La Madre Gendron, la primera superiora, con dos compañeras llegan en setiembre de 1888; dos hermanas de Chatham se unirán a ellas. Se instalan en un depósito transformado en escuela donde se amontonan 40 varones y mujeres más las 2 profesoras.
El cuidado de los enfermos es una prioridad para ellas, y desde los comienzos, la instalación de un Hôtel-Dieu y los demás hospitales que se presentaron después fueron una larga serie de pruebas: la falta de espacio, dos incendios, la guerra 1914-1918, la gripe española, el cuidado de los enfermos bajo carpas; tantas dificultades que sin embargo no impidieron a nuestras hermanas tener un Hôtel-Dieu moderno en 1958; hospital que recibe la autorización del «American College of Surgeons» hasta 1959.
Si el Hôtel-Dieu era un centro médico con renombre se lo debe a la excelencia del equipo de médicos. No obstante, el prodigioso impulso del hospital es la obra de una hospitalaria excepcional, la Hna. Léa Audet. El Hôtel-Dieu de Campbellton pasó al gobierno en 1972.
La gripe española y el fuego obligaron a las hermanas a dejar la enseñanza de la juventud. Sin embargo, es allí donde se abrió la primera escuela para enfermeras francófonas en el Nuevo Brunswick. La Hna. Belle-Isle, la primera directora, fue remplazada por las Hnas. Campion y Carroll, esta última reconocida por su competencia y su papel de protagonista en el desarrollo de los cuidados hospitalarios modernos.
De 1922 a 1975, 830 enfermeras y 200 auxiliares recibieron sus diplomas. Las Hospitalarias dejaron Campbellton en 2004.
Edmundston, Nuevo Brunswick
(1946-1972)
Después de haber atendido a 36,372 enfermos durante 75 años, el Hôtel-Dieu de Saint-Basile ya no respondía de manera adecuada a las necesidades del medio.
En 1944, las hermanas aceptan construir un hospital con 200 camas en Edmundston, un Hôtel-Dieu que abrirá sus puertas en noviembre de 1946.
La Hna. Anne-Marie Dionne con 18 otras religiosas forman la primera comunidad y aseguran la administración del nuevo hospital, ofreciendo sus servicios de manera gratuita.
En 1949, se forma un consejo de consultores. Cuando el régimen universal de seguro-hospitalización fue implantado en 1959 el Ministerio de la Salud asume la responsabilidad financiera. En 1966, las religiosas confían la administración a un director general laico.
El 31 de diciembre de 1972 se hizo la transferencia de la propiedad y la administración del hospital al gobierno provincial.
Dalhousie, Nuevo Brunswick
(1946-1948)
Es para responder a la solicitud del párroco Godbout de Dalhousie que las RHSJ de Campbellton aceptan encargarse de un hospital en Dalhousie.
El 18 de mayo de 1946, las Hnas. Albertine Richard, directora, Suzanne Léger, Marie-de-Lourdes (Toussaint) y Marie-de-la-Ferre (Ernestine Richard) abren un Hôtel-Dieu provisional con 50 camas, con un plano de construcción para un hospital con 100 camas.
En 1947, Roma no permite un préstamo para la construcción de un hospital. La comunidad de Campbellton se ve en la imposibilidad de financiar el proyecto; entonces decidieron retirarse y ceder el sitio a las Hijas de Jesús.
Las RHSJ dejan Dalhousie el 15 de agosto de 1948.
Saint-Quentin, Nuevo Brunswick
(1947-2010)
Como los fieles de Saint-Quentin querían dotarse de un hospital, se contrató a la Srta. Rioux como superintendente para un hospital con 11 camas. En abril de 1947 los primeros pacientes fueron admitidos. El párroco, Monseñor Eudore Martin se dirige a las RHSJ para encargarse del hospital. Las Hnas. Séguin (LeBlanc), Célestine Allard y Ste-Élisabeth (Thériault) pueden admitir 30 pacientes en el nuevo Hôtel-Dieu.
Este primer hospital a pesar de las ampliaciones y renovaciones, no podía cumplir con las funciones de un hospital moderno. Después de muchas negociaciones y búsqueda de fondos, un nuevo Hôtel-Dieu abre sus puertas en noviembre de 1963.
El anterior edificio fue transformado en residencia para las religiosas y se lo derrumbará para ser remplazado con una pequeña residencia donde las RHSJ han trabajado en pastoral de la salud hasta 2010.
Lamèque, Nuevo Brunswick
(1949-1972)
El Hôtel-Dieu de Lamèque debe su realización al párroco, el sacerdote Morin, que ofrece su casa parroquial y a la Madre La Dauversière (Sormany) muy feliz de fundar una comunidad en su medio natal.
Las tres primeras religiosas fueron las Hnas. Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus (Alfréda Haché), Madeleine Roy y Marie-de-Jésus (Bernadette Haché). Llegan en Lamèque en pleno invierno, el 2 de febrero de 1949, en una isla no unida a tierra firme - ¡no fácil!
En 1960, la Hna. Albertine Allain es directora con la responsabilidad de velar a la construcción de un hospital, cuyas puertas se abrirán el 4 de agosto de 1963.
Cuando las Hospitalarias dejan el Hôtel-Dieu de Lamèque en 1972, el gobierno toma la dirección y la propiedad.
Caraquet, Nuevo Brunswick
(1963-1987)
En 1961, las apremiantes solicitudes de un comité de hombres de negocios de Caraquet terminan, por 1961, en convencer a las RHSJ de encargarse de la construcción y la dirección de un hospital con 55 camas en su localidad.
En mayo de 1963, la ciudad de Caraquet acoge calurosamente a las siete fundadoras, las Hnas. Bernadette Lévesque, Sylvia Poirier, Anita Robichaud, Célestine Allard, Evangéline Savoie, Patricia Ouellet y Elmyre Doucet. El hospital se abrió oficialmente el 15 de agosto de 1963. Las RHSJ dejan el hospital en 1987.
Grand-Sault, Nuevo Brunswick
(1964-1985)
Cuando la necesidad de un moderno hospital se hizo sentir en Grand-Sault, se forma una «Compañía del Hospital General» y empiezan las negociaciones con las RHSJ. Estas no quieren ser propietarias del hospital; no obstante, aceptan la administración.
El 2 de enero de 1964, la Hna. Berthe Arseneau, directora, con las Hnas. Aurore Gallant, Gemma Mazerolle, Béatrice Pelletier y Lucie Grant empiezan a preparar la apertura oficial del nuevo hospital, el 7 de junio de 1964. Se pone una residencia para las hermanas.
Con la llegada de una directora laica y el número de hermanas que disminuye, las hermanas dejan de manera definitiva el 12 de julio de 1985.
Brantville, Nuevo Brunswick
(1974-2005)
En 1973, en respuesta a las llamadas del tiempo que nos invitan a favorecer los sitios sin testimonio religioso y servicios profesionales, en 1973, las RHSJ optan por Brantville como lugar de apostolado. Desean ser una presencia con la gente y ayudarles en diferentes campos.
El 24 de agosto de 1974, las Hnas. Georgina Mallet, superiora, Noëlla Ferguson, Ernestine LaPlante y Rachel Thériault llegan a este pequeño pueblo alejado de los grandes centros. Las hermanas se prestan en los múltiples servicios necesarios a la vida del pueblo: animación pastoral, visitas a domicilio, liturgia, jardín de infancia, etc.
En 1979, se pone en marcha un Comité de justicia social para informar a la gente de los programas gubernamentales; para esto, la Congregación contrata al Señor Claude Snow que se dedicará allí hasta 1982.
Las hermanas, como las que precedieron continuaron «encarnando la ternura y la compasión de Cristo con los pobres y los más desfavorecidos». La gente tomó sus riendas y las hermanas pudieron dejar Brantville en 2005.
Sainte-Rose, Nuevo Brunswick
(1999-2002)
El sacerdote Edmond Richard, párroco de Pont-Landry y de Sainte-Rose, pide a las RHSJ para continuar la obra de las Hijas de María de la Asunción que dejaban la parroquia. Tienen como mandato preparar laicos a tomar sus riendas, cuando no hay sacerdote residente.
Las Hnas. Rachel Thériault, Rolande Dugas e Yvonne Leclerc llegan el 15 de agosto de 1999. Trabajan en consolidar los comités de gestión, pastoral y catequesis, formando multiplicadores.
En 2002, las hermanas piensan haber cumplido su mandato y dejan Sainte-Rose.
(1873-2013)
En octubre de 1873, siete Hospitalarias de San José de Montreal llegan en Saint-Basile. Vienen para remplazar a las Hermanas de la Caridad de Saint-Jean, N. B., quienes dirigieron la Academia de Madawaska de 1857 a 1873. Hospitalarias pasan a ser profesoras, pero tienen firmemente la intención de abrir también un hospital.
Desarrollo paralelo de dos grandes obras (1873-1936)
Apenas instaladas en la ex “Academia de Madawaska” cuando los enfermos acuden para recibir medicamentos y atenciones. Desde el 5 de noviembre de 1873, un primer paciente se internó en una habitación del pequeño convento. Y, para responder a las insistantes solicitudes del pueblo, las Hospitalarias de San José abren, en enero de 1874, la escuela y el internado para las niñas; cinco años después, se admite a los alumnos externos gratuitamente.
Los cuidados hospitalarios se mejoran también; un bienhechor ofrece la madera necesaria para la ampliación del primitivo edificio y, en 1881, la región del Madawaska tiene un hospital con 14 camas. Después, en 1885, la Academia pasa a ser una escuela pública también para externos así como para los internos y los huérfanos. Así comienzan de manera simultánea, las dos obras principales de las RHSJ en Saint-Basile.
Sin embargo, falta espacio para albergar a todos de manera conveniente. La dinámica superiora Hna. Maillet (Alphonsine Ranger) y sus hermanas deciden abrir, en 1885, una fábrica de ladrillos en el lugar. En 1885 y 1915, los ladrillos salidos de esta fábrica entrarán en las paredes de un bello edificio llamado “orfanato”, de un monasterio y de la capilla. En 1902, se construye en madera un internado-orfanato para varones.
En 1915, el primer pabellón de ladrillos (orfanato) se convierte en un hospital con 60 camas; las 57 hermanas de la comunidad entran en su monasterio situado en la parte posterior de la capilla. Los salones de clase, los internados-orfanatos de los niños están en el anterior pabellón de madera; se mantienen algunas habitaciones para adultos mayores retirados en el «convento». Después del incendio del anterior convento de madera en 1935, se impone otra construcción; desde el otoño de 1936, los alumnos, los “rentistas” y algunos sacerdotes entran en un edificio moderno.
Adaptación del Hôtel-Dieu a una sociedad nueva (1946-1983)
La transformación de la sociedad en los años después de la guerra trae grandes cambios en el «convento» de Saint-Basile, tanto en el hospital como en la Academia.
El hospital: Hogar para adultos mayores (1946 – 1976) y residencia para personas en retiro (1976 - )
En 1946, se llevan a los enfermos hospitalizados en el Hôtel-Dieu de Saint-Basile en un hospital totalmente nuevo que las RHSJ hicieron construir en Edmundston. El anterior Hôtel-Dieu es renovado para recibir a adultos mayores que necesitan cuidados especiales; esta vocación en el Hôtel-Dieu durará hasta 1976, cuando esos enfermos fueron llevados al Sanatorio San José muy cerca. Se acondicionaron apartamentos para personas deseosas de vivir su jubilación a la sombra del “campanario de plata”.
El sanatorio Saint-Joseph (1946-1972)
En 1946, los enfermos sufriendo de tuberculosis entran en un edificio nuevo que la Hna. Lucie Morneault, superiora y las RHSJ del Hôtel-Dieu hicieron construir en un terreno vecino. Unas hermanas forman un grupo comunitario, en el último piso del edificio; en 1968, se mudan en la Residencia Jeanne-Mance, del otro lado de la calle Principal. Más de 2700 personas fueron atendidas en el sanatorio hasta 1972, año del cierre. El Ministerio de la Salud se compromete en hacer renovaciones necesarias para convertir el edifico en hogar de atenciones para adultos mayores, pero para llevar a término los trabajos, la Congregación tendrá eventualmente que invertir grandes sumas de dinero.
La Academia: Cierre de los internados, orfanatos, escuela (1947-1983)
En 1947, los Padres Eudistes abren un colegio en Edmundston, el internado-orfanato de los varones en el Hôtel-Dieu ya no es necesario y entonces cierra en 1947. Otros cambios marcan el antiguo convento. En 1963, unas treinta hermanas del sector de la enseñanza forman otro grupo comunitario que se mudará en 1967 en la histórica “casa blanca” renovada, llamada Residencia Maillet, en recuerdo de la célebre Madre Maillet; además, la Academia del Hôtel-Dieu se llama ahora Academia Maillet.
Collège Maillet (1949-1980)
Bajo la dirección de la Hna. Rhéa Larose, el colegio Maillet abre sus puertas en 1949 en los locales ya dejados vacíos del Hôtel-Dieu por el cierre del internado de varones. El desarrollo del programa y el crecimiento del número de estudiantes necesitan pronto locales más amplios y funcionales. En el otoño de 1963, colegiales, religiosas, normalista o jóvenes en formación, entran en un lindo edificio nuevo llamado el "escolasticado" construido en el terreno atrás del Hôtel-Dieu. En junio de 1972, el colegio Maillet se fusiona con el colegio Saint-Louis de Edmundston; únicamente las estudiantes en secretariado médico y jurídico reciben su formación en el pabellón Maillet que, hasta 1980, guarda su vocación de centro cultural y es la sede la Tropa folclórica del Madawaska. En 1982, se cedió el edificio al ministerio de educación y el año siguiente se transfiere la escuela primaria del Hôtel-Dieu.
En 1970, se transfieren las clases de la secundaria en la Escuela regional y el internado para mujeres cierra el año siguiente. La Academia llamada escuela primaria Maillet se muda en 1983 en el colegio Maillet ya quedado vacío. Las clases de la anterior academia del Hôtel-Dieu se transforman en apartamentos para residentes jubilados. En 1998, se incorpora esta obra bajo el nombre de Les Œuvres de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph Inc.
El Jardín de Infancia, organizado y dirigido por una religiosa, cierra sus puertas en 2007 después de varios años de servicio muy apreciado por los padres de familia de la región.
Les Œuvres de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph Inc. (1998 hasta 2013)
La dirección de esta Obra está asegurada por una directora laica bajo la autoridad de un consejo de administración formado de laicos y de religiosas.
El 19 de marzo de 2013, la responsabilidad de la obra fue transferida al “Partenariat Catholique de la santé” (Salud Católica Internacional).
El 8 de diciembre de 2013, la Congregación transfirió la propiedad (terrenos e inmuebles) a la Obra del Hôtel-Dieu. El importante renovación permitió transformar el pabellón Le Royer para poder recibir residentes de nivel 3 b (personas necesitando cuidados) y residentes de nivel 2, (personas necesitando ayuda). El último piso está ocupado por las RHSJ autónomas. El pabellón anterior de las Hermanas fue derrumbado en 2013.
En la primera planta se encuentra el local de los archivos con un espacio para exposición. La Fundación del Hôtel-Dieu y un Jardín de Infancia están administrados por laicos.
Hogar San José (1996 hasta 2013)
En marzo de 1976, se transfieren a los residentes mayores y enfermos del Hôtel-Dieu al sanatorio renovado y ahora llamado Hogar San José. El ministerio de la Salud sostiene económicamente el hogar de 120 personas que necesitan cuidados de larga duración. Las Hospitalarias de San José, propietarias del edifico, administran el hogar con la ayuda de un consejo de laicos de la región.
Varias hermanas de las residencias Juana-Mance, Maillet y de la comunidad del Hôtel-Dieu trabajaron en el hogar hasta 2002, cuando una directora laica tomó la dirección del hogar. El hogar San José es miembro del grupo Salud Católica Internacional desde noviembre de 2001.
Miramichi, Nuevo Brunswick
(1869-2013)
Miramichi es el nombre de la nueva ciudad después de la fusión de Chatham-Newcastle. Las Hospitalarias desembarcan de Montreal a Chatham en 1869 para encargarse del cuidado de los enfermos y abrir un orfanato. Se trata de las Hnas. Louise Davignon, Saint-Louis, Helen McCurty y Vitaline Léveillé. Las RHSJ prestan servicio a los enfermos durante 127 años en la región de Miramichi. En 1996, desaparece el Hôtel-Dieu después de la construcción de un hospital regional en Miramichi.
En 1871, las RHSJ fundan una escuela también, la St. Michael’s Academy, cuya primera directora será la Hna. Césarine Raymond. Allí se quedarán las hermanas hasta 1969. En 1949, se renovó el antiguo internado St. Michael’s Academy y es una residencia para adultos mayores.
En 1975, los residentes del Mont Saint-Joseph se mudan en un edificio moderno, en el cual, en 2006, se abrió un departamento para personas en pérdida de autonomía. Tres Hospitalarias residirán en el hogar hasta 2009, hogar que es miembro del grupo Salud Católica Internacional que tiene su sede en Miramichi.
Campbellton, Nuevo Brunswick
(1888-2004)
Monseñor James Rogers, obispo de Chatham y el párroco del tiempo, se dirigieron a las RHSJ de Montreal para formar a la juventud por medio de la educación.
La Madre Gendron, la primera superiora, con dos compañeras llegan en setiembre de 1888; dos hermanas de Chatham se unirán a ellas. Se instalan en un depósito transformado en escuela donde se amontonan 40 varones y mujeres más las 2 profesoras.
El cuidado de los enfermos es una prioridad para ellas, y desde los comienzos, la instalación de un Hôtel-Dieu y los demás hospitales que se presentaron después fueron una larga serie de pruebas: la falta de espacio, dos incendios, la guerra 1914-1918, la gripe española, el cuidado de los enfermos bajo carpas; tantas dificultades que sin embargo no impidieron a nuestras hermanas tener un Hôtel-Dieu moderno en 1958; hospital que recibe la autorización del «American College of Surgeons» hasta 1959.
Si el Hôtel-Dieu era un centro médico con renombre se lo debe a la excelencia del equipo de médicos. No obstante, el prodigioso impulso del hospital es la obra de una hospitalaria excepcional, la Hna. Léa Audet. El Hôtel-Dieu de Campbellton pasó al gobierno en 1972.
La gripe española y el fuego obligaron a las hermanas a dejar la enseñanza de la juventud. Sin embargo, es allí donde se abrió la primera escuela para enfermeras francófonas en el Nuevo Brunswick. La Hna. Belle-Isle, la primera directora, fue remplazada por las Hnas. Campion y Carroll, esta última reconocida por su competencia y su papel de protagonista en el desarrollo de los cuidados hospitalarios modernos.
De 1922 a 1975, 830 enfermeras y 200 auxiliares recibieron sus diplomas. Las Hospitalarias dejaron Campbellton en 2004.
Edmundston, Nuevo Brunswick
(1946-1972)
Después de haber atendido a 36,372 enfermos durante 75 años, el Hôtel-Dieu de Saint-Basile ya no respondía de manera adecuada a las necesidades del medio.
En 1944, las hermanas aceptan construir un hospital con 200 camas en Edmundston, un Hôtel-Dieu que abrirá sus puertas en noviembre de 1946.
La Hna. Anne-Marie Dionne con 18 otras religiosas forman la primera comunidad y aseguran la administración del nuevo hospital, ofreciendo sus servicios de manera gratuita.
En 1949, se forma un consejo de consultores. Cuando el régimen universal de seguro-hospitalización fue implantado en 1959 el Ministerio de la Salud asume la responsabilidad financiera. En 1966, las religiosas confían la administración a un director general laico.
El 31 de diciembre de 1972 se hizo la transferencia de la propiedad y la administración del hospital al gobierno provincial.
Dalhousie, Nuevo Brunswick
(1946-1948)
Es para responder a la solicitud del párroco Godbout de Dalhousie que las RHSJ de Campbellton aceptan encargarse de un hospital en Dalhousie.
El 18 de mayo de 1946, las Hnas. Albertine Richard, directora, Suzanne Léger, Marie-de-Lourdes (Toussaint) y Marie-de-la-Ferre (Ernestine Richard) abren un Hôtel-Dieu provisional con 50 camas, con un plano de construcción para un hospital con 100 camas.
En 1947, Roma no permite un préstamo para la construcción de un hospital. La comunidad de Campbellton se ve en la imposibilidad de financiar el proyecto; entonces decidieron retirarse y ceder el sitio a las Hijas de Jesús.
Las RHSJ dejan Dalhousie el 15 de agosto de 1948.
Saint-Quentin, Nuevo Brunswick
(1947-2010)
Como los fieles de Saint-Quentin querían dotarse de un hospital, se contrató a la Srta. Rioux como superintendente para un hospital con 11 camas. En abril de 1947 los primeros pacientes fueron admitidos. El párroco, Monseñor Eudore Martin se dirige a las RHSJ para encargarse del hospital. Las Hnas. Séguin (LeBlanc), Célestine Allard y Ste-Élisabeth (Thériault) pueden admitir 30 pacientes en el nuevo Hôtel-Dieu.
Este primer hospital a pesar de las ampliaciones y renovaciones, no podía cumplir con las funciones de un hospital moderno. Después de muchas negociaciones y búsqueda de fondos, un nuevo Hôtel-Dieu abre sus puertas en noviembre de 1963.
El anterior edificio fue transformado en residencia para las religiosas y se lo derrumbará para ser remplazado con una pequeña residencia donde las RHSJ han trabajado en pastoral de la salud hasta 2010.
Lamèque, Nuevo Brunswick
(1949-1972)
El Hôtel-Dieu de Lamèque debe su realización al párroco, el sacerdote Morin, que ofrece su casa parroquial y a la Madre La Dauversière (Sormany) muy feliz de fundar una comunidad en su medio natal.
Las tres primeras religiosas fueron las Hnas. Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus (Alfréda Haché), Madeleine Roy y Marie-de-Jésus (Bernadette Haché). Llegan en Lamèque en pleno invierno, el 2 de febrero de 1949, en una isla no unida a tierra firme - ¡no fácil!
En 1960, la Hna. Albertine Allain es directora con la responsabilidad de velar a la construcción de un hospital, cuyas puertas se abrirán el 4 de agosto de 1963.
Cuando las Hospitalarias dejan el Hôtel-Dieu de Lamèque en 1972, el gobierno toma la dirección y la propiedad.
Caraquet, Nuevo Brunswick
(1963-1987)
En 1961, las apremiantes solicitudes de un comité de hombres de negocios de Caraquet terminan, por 1961, en convencer a las RHSJ de encargarse de la construcción y la dirección de un hospital con 55 camas en su localidad.
En mayo de 1963, la ciudad de Caraquet acoge calurosamente a las siete fundadoras, las Hnas. Bernadette Lévesque, Sylvia Poirier, Anita Robichaud, Célestine Allard, Evangéline Savoie, Patricia Ouellet y Elmyre Doucet. El hospital se abrió oficialmente el 15 de agosto de 1963. Las RHSJ dejan el hospital en 1987.
Grand-Sault, Nuevo Brunswick
(1964-1985)
Cuando la necesidad de un moderno hospital se hizo sentir en Grand-Sault, se forma una «Compañía del Hospital General» y empiezan las negociaciones con las RHSJ. Estas no quieren ser propietarias del hospital; no obstante, aceptan la administración.
El 2 de enero de 1964, la Hna. Berthe Arseneau, directora, con las Hnas. Aurore Gallant, Gemma Mazerolle, Béatrice Pelletier y Lucie Grant empiezan a preparar la apertura oficial del nuevo hospital, el 7 de junio de 1964. Se pone una residencia para las hermanas.
Con la llegada de una directora laica y el número de hermanas que disminuye, las hermanas dejan de manera definitiva el 12 de julio de 1985.
Brantville, Nuevo Brunswick
(1974-2005)
En 1973, en respuesta a las llamadas del tiempo que nos invitan a favorecer los sitios sin testimonio religioso y servicios profesionales, en 1973, las RHSJ optan por Brantville como lugar de apostolado. Desean ser una presencia con la gente y ayudarles en diferentes campos.
El 24 de agosto de 1974, las Hnas. Georgina Mallet, superiora, Noëlla Ferguson, Ernestine LaPlante y Rachel Thériault llegan a este pequeño pueblo alejado de los grandes centros. Las hermanas se prestan en los múltiples servicios necesarios a la vida del pueblo: animación pastoral, visitas a domicilio, liturgia, jardín de infancia, etc.
En 1979, se pone en marcha un Comité de justicia social para informar a la gente de los programas gubernamentales; para esto, la Congregación contrata al Señor Claude Snow que se dedicará allí hasta 1982.
Las hermanas, como las que precedieron continuaron «encarnando la ternura y la compasión de Cristo con los pobres y los más desfavorecidos». La gente tomó sus riendas y las hermanas pudieron dejar Brantville en 2005.
Sainte-Rose, Nuevo Brunswick
(1999-2002)
El sacerdote Edmond Richard, párroco de Pont-Landry y de Sainte-Rose, pide a las RHSJ para continuar la obra de las Hijas de María de la Asunción que dejaban la parroquia. Tienen como mandato preparar laicos a tomar sus riendas, cuando no hay sacerdote residente.
Las Hnas. Rachel Thériault, Rolande Dugas e Yvonne Leclerc llegan el 15 de agosto de 1999. Trabajan en consolidar los comités de gestión, pastoral y catequesis, formando multiplicadores.
En 2002, las hermanas piensan haber cumplido su mandato y dejan Sainte-Rose.